STS-114「ディスカバリー」が無事帰還した一方、「すざく」は観測機器に不具合ですと。それも一番の目玉であるX線マイクロカロリメータ(の冷却装置)のトラブルだから、こいつは痛い。ただでさえ再挑戦機である「すざく」、今回のトラブルが今後の日本のX線天文学にケチをつける事態とならないと良いのですが。